{"id":6044,"date":"2024-09-26T15:04:58","date_gmt":"2024-09-26T13:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/?page_id=6044"},"modified":"2026-02-02T10:11:58","modified_gmt":"2026-02-02T09:11:58","slug":"whistleblowers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/en\/whistleblowers\/","title":{"rendered":"SYGNALS"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6044\" class=\"elementor elementor-6044\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-01dd3a0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"01dd3a0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-461dba9 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"461dba9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3bfeb6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b3bfeb6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48e7e7a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48e7e7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong>General information on infringement notifications at Schmith Polska S.A.:<\/strong><\/h6><p>Schmith Polska S.A., in performance of its obligations set out in the provisions of the Law on the Protection of Whistleblowers of 14 June 2024 (Journal of Laws, item 928), adopted, by decision of the Board of Directors of 25.09.2024, the procedure for handling notifications of violations of law and proceedings in this regard (a link to an extract from the content of the applicable documents is provided below). <strong><br \/><\/strong><\/p><p style=\"margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><\/p><p style=\"margin-left: 39.6pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: -21.6pt; line-height: normal; mso-list: l0 level2 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><\/p><p><strong>How you can report a breach to us:<\/strong> <br \/>If you ascertain that an infringement of the law has occurred in the course of the business activities of Schmith Polska S.A., you can make a notification using the following measures adopted by Schmith Polska S.A:<br \/>&#8211; pisemnie w zamkni\u0119tej\u00a0 i oznaczonej dopiskiem \u201eZg\u0142oszenia Sygnalista\u201d przes\u0142anej na adres: Schmith Polska S.A. ul. Kartuska 489, 80-298 Gda\u0144sk \u2013 bardzo prosimy aby koperta by\u0142a zaklejona i opisana jak powy\u017cej;<br \/>- at the e-mail address: <b><a href=\"mailto:sygnalisci@schmithpolska.pl\">sygnalisci@schmithpolska.pl<\/a><\/b> <br \/>and if any of the above avenues is not available or seems too complicated <br \/>&#8211; za pomoc\u0105 dedykowanego formularza dost\u0119pnego\u00a0<b style=\"color: var( --e-global-color-text );\"><a href=\"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/en\/sygnalisciform\/\">click here<\/a><\/b>.<\/p><p>Zg\u0142oszenie powinno zawiera\u0107 co najmniej nast\u0119puj\u0105ce informacje: szczeg\u00f3\u0142owy opis zg\u0142aszanego naruszenia prawa; dowody na poparcie zg\u0142oszenia (je\u015bli s\u0105 dost\u0119pne);\u00a0 imi\u0119, nazwisko, dane kontaktowe do otrzymywania informacji zwrotnej. Schmith Polska S.A. nie przyjmuje zg\u0142osze\u0144 telefonicznych lub anonimowych r\u00f3wnocze\u015bnie zobowi\u0105zuj\u0105c si\u0119 w zakresie przez prawo okre\u015blonym do zachowania w poufno\u015bci danych obj\u0119tych zg\u0142oszeniem. Z\u0142o\u017cenie zg\u0142oszenia jest r\u00f3wnoznaczne z akceptacj\u0105 Pani\u0105\/Pana procedury zg\u0142osze\u0144 oraz zasad przetwarzania danych osobowych w celu procedowania zg\u0142oszenia.<\/p><p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; margin: 0cm 0cm 0cm 18.0pt;\"><!-- [if !supportLists]--><!--[endif]--><\/p><p><strong>Rules in force:<\/strong> <br \/>As a whistleblower, you are subject to the protection of the Law on the Protection of Whistleblowers from the moment you make your report and our company is legally prohibited from retaliating against anyone who has made a report. If you have made a report, the following documents and rules also apply: procedure for the receipt of internal reports of violations of law from whistleblowers at Schmith Polska S.A. in force as of 25.09.2024 (extract) <a href=\"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Procedura.pdf\">here<\/a>, data protection confidentiality rules and information clauses are available <a href=\"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IT-wyciag-rodo-procedura.pdf\">here<\/a>.<\/p><p><strong>Who investigates the application and takes investigative action: <br \/><\/strong>Schmith Polska S.A. has appointed a commission to handle the above notifications (commission office: Schmith Polska S.A. ul. Kartuska 489, 80-298 Gda\u0144sk), whose members have been obliged to maintain confidentiality, including the whistleblower's personal data, unless the whistleblower consents to their disclosure. The obligation to obtain the whistleblower's consent to disclose his or her identity does not apply if such disclosure is a necessary and proportionate obligation arising from the law in connection with investigations conducted by public authorities or pre-trial or court proceedings conducted by courts, including in order to guarantee the right of defence of the reported person.<\/p><p><strong>How long does it take:<\/strong><br \/>You will receive an acknowledgement of receipt within 7 days of receipt. If your application does not contain the necessary information, we may leave it unprocessed or ask you to complete it, provided that your contact details are included in the application. We will provide you with final feedback within a maximum of 3 months from the date of receipt of your application and, where justified, within a maximum of 6 months from the date of receipt. We will inform you if we withdraw our follow-up action, stating our reasons. We will also inform you of the final outcome of our follow-up to your notification.<\/p><p><strong>Information on the possibility of reporting a violation of civil rights to the Ombudsman or other public authority whose jurisdiction includes taking appropriate follow-up action on the subject of the report.<\/strong><\/p><p>We would also like to inform you that in matters concerning violation of the rights specified in the provisions of the Act of 14 June 2024 on the protection of whistleblowers (Journal of Laws, item 928), it is also possible to make an external report, i.e. directly to the Ombudsman or to another public body whose jurisdiction includes taking appropriate follow-up actions covering the subject of the report. The Ombudsman can be contacted by anyone who believes that his or her rights have been violated by the state, that he or she is being treated unequally. Citizens' Information Line: 800 676 676, e-mail biurorzecznika@brpo.gov.pl, Correspondence address: the Office of the Ombudsman, al. Solidarno\u015bci 77, 00-090 Warsaw. Where appropriate, external reporting may also be made to European Union institutions, bodies or organisational units.<\/p><p>We accept that, according to the principle of good faith, any person should be able to report a wrongdoing if there are reasonable grounds on their part to believe that the information provided is true. Please note, however, that a whistleblowing report should only be made in good faith and that knowingly making a false whistleblowing report is prohibited.<\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">INFORMATION CLAUSE - <b><a href=\"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IT-wyciag-rodo-procedura.pdf\">click here<\/a><\/b><\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">PROCEDURE - <b><a href=\"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Procedura.pdf\">click here<\/a><\/b><\/span><\/p><p>DECISION - <a href=\"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Decyzja.pdf\"><b>click here<\/b><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-03d314c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"03d314c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e67e06 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"7e67e06\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be8d7f7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"be8d7f7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0af79c3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0af79c3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4fd8c11 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"4fd8c11\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informacje og\u00f3lne dotycz\u0105ce zg\u0142osze\u0144 naruszenia prawa w Schmith Polska S.A.: Sp\u00f3\u0142ka Schmith Polska S.A. w wykonaniu obowi\u0105zk\u00f3w okre\u015blonych przepisami ustawy z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalist\u00f3w (Dz. U. poz. 928) przyj\u0119\u0142a decyzj\u0105 Zarz\u0105du z dnia 25.09.2024 procedur\u0119 obs\u0142ugi zg\u0142osze\u0144 naruszania prawa oraz post\u0119powania w tym zakresie (odno\u015bnik do wyci\u0105gu z tre\u015bci obowi\u0105zuj\u0105cych [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6044","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SYGNALI\u015aCI - Schmith<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/en\/whistleblowers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SYGNALI\u015aCI - Schmith\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informacje og\u00f3lne dotycz\u0105ce zg\u0142osze\u0144 naruszenia prawa w Schmith Polska S.A.: Sp\u00f3\u0142ka Schmith Polska S.A. w wykonaniu obowi\u0105zk\u00f3w okre\u015blonych przepisami ustawy z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalist\u00f3w (Dz. U. poz. 928) przyj\u0119\u0142a decyzj\u0105 Zarz\u0105du z dnia 25.09.2024 procedur\u0119 obs\u0142ugi zg\u0142osze\u0144 naruszania prawa oraz post\u0119powania w tym zakresie (odno\u015bnik do wyci\u0105gu z tre\u015bci obowi\u0105zuj\u0105cych [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/en\/whistleblowers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schmith\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T09:11:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/sygnalisci\/\",\"url\":\"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/sygnalisci\/\",\"name\":\"SYGNALI\u015aCI - Schmith\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-26T13:04:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T09:11:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/sygnalisci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/sygnalisci\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/sygnalisci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SYGNALI\u015aCI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/\",\"name\":\"Schmith\",\"description\":\"Narz\u0119dzia dla wymagaj\u0105cych\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SIGNALS - Schmith","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/en\/whistleblowers\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"SYGNALI\u015aCI - Schmith","og_description":"Informacje og\u00f3lne dotycz\u0105ce zg\u0142osze\u0144 naruszenia prawa w Schmith Polska S.A.: Sp\u00f3\u0142ka Schmith Polska S.A. w wykonaniu obowi\u0105zk\u00f3w okre\u015blonych przepisami ustawy z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalist\u00f3w (Dz. U. poz. 928) przyj\u0119\u0142a decyzj\u0105 Zarz\u0105du z dnia 25.09.2024 procedur\u0119 obs\u0142ugi zg\u0142osze\u0144 naruszania prawa oraz post\u0119powania w tym zakresie (odno\u015bnik do wyci\u0105gu z tre\u015bci obowi\u0105zuj\u0105cych [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/en\/whistleblowers\/","og_site_name":"Schmith","article_modified_time":"2026-02-02T09:11:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/sygnalisci\/","url":"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/sygnalisci\/","name":"SIGNALS - Schmith","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/#website"},"datePublished":"2024-09-26T13:04:58+00:00","dateModified":"2026-02-02T09:11:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/sygnalisci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.schmithpolska.pl\/sygnalisci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/sygnalisci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SYGNALI\u015aCI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/#website","url":"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/","name":"Schmith","description":"Tools for the demanding","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6044"}],"version-history":[{"count":57,"href":"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6303,"href":"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6044\/revisions\/6303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schmithpolska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}